貝塞尼家的姊妹
作者︰蘿拉.李普曼, 李靜宜 (譯者)
果然有必須把封面做得這麼美的理由,內容實在乏善可陳。
以原文版的銷售來看,老式劇情與跳躍筆法本來至少應有中規中矩的表現,不過中文版在顯然更樂於花心力在商品包裝,而非內容編輯上,所以讀起來實在沒有享受感。
私懷疑這本書應該沒這麼差,是中文版編輯做差了。
貝塞尼家的姊妹
作者︰蘿拉.李普曼, 李靜宜 (譯者)
果然有必須把封面做得這麼美的理由,內容實在乏善可陳。
以原文版的銷售來看,老式劇情與跳躍筆法本來至少應有中規中矩的表現,不過中文版在顯然更樂於花心力在商品包裝,而非內容編輯上,所以讀起來實在沒有享受感。
私懷疑這本書應該沒這麼差,是中文版編輯做差了。
午夜前的歸屬 Mine Till Midnight
作者︰Lisa Kleypas 莉莎.克萊佩, 荻安 (譯者)
本來很期待莉莎嬸的新書,但為了續集,這本的結尾反而有些未竟之處,少了許多甜蜜歡樂——看羅曼史不是為了看這個嗎?遺憾。
難怪某些討論區上會懷疑出版社刪書或漏譯,無奈也~
霧都夢影 Not So Innocent
看看看才發現自己買錯書了,我本來要買的是孫子回憶視角看爺爺的書(到底是跟哪本書的簡介搞混了啊><),卻買到爺爺視角的,而且小孫子還是不會講話.....
當然有些地方是挺妙的,像是老頭子的老番癲和動不動一就是一大段的瞎扯故事,但要不是家裡才多了個孫輩,我大概讀不下這爺爺的自言自語、空想獨白吧。

最後一天其實沒什麼好說的,中午前退了房就撘關空快速電車去機場。
在車站時,陸續幾個歐巴桑、歐吉桑來跟我們說我們做錯車……
抬頭看看,關空快速沒錯啊。便當做友人聽錯了。
結果!!!車上晃盪昏迷時,隱約有種不祥預感,留意起跑馬燈來,
到了某站時,果然!下一站開始列車要分兩半,前後各往不同方向前進!

這晚在梅田區繼續鬼打牆時,看見了一間才晚間六點出頭門口就有人排隊的店。
好奇之下,馬上湊近去瞧瞧。
原來是一風堂拉麵
這家拉麵可是得過電視冠軍拉麵王的,怎可錯過!
時間還早,排了一下就輪到我們進去了。

因為朋友想去金閣寺,雖然根據我稀薄的遠古時期記憶這點很無聊,但還是陪去了。
一大早,做了阪急電車到西院,再換公車到金閣寺。一下車,又是滿坑滿谷的遊客攻擊,
不同的是,比例上來說,幾乎都是中學生校外旅遊。和在姬路的可愛幼稚園生野餐大不相同。
和平鐘,敲鐘要錢!
金閣寺內某建築,我喜歡這種深色瓦柱加上白牆的組合。

第四天預計整天在大阪市區玩,因為不想去有電梯的大阪城,其它景點也興致缺缺,所以這天一整個就是購物行程。
一早出門就先到心齋橋轉到鶴見綠地線,目標門真南站的Blossm Outlet,這邊有無印良品的outlet,
出了車站要稍微繞一下才找到outlet,因為車站口旁邊有個很容易誤導人的建築,店面其實離車站口要走個10分中左右喔。
因為計劃下午要到心齋橋逛,所以一開始就約地這邊只能逛一個小時....怎麼夠啊!
在無印裡面根本殺紅眼,一些小物都是台灣售價的1/3以下,還有些在台灣看不到的東西,啊啊啊...

第三天的重頭戲便是姬路城,行前查了許多資料,都說比起有電梯的大阪城,姬路古城才是不容錯過。
之前興奮的計畫了路線、便宜的交通方式,
結果通通敵不上臨時變化,第一天時就懶得買三天的pass,所以這天一早買了一日的jr west pass(2000日幣)~
行前做功課說交通時間不長,結果我們沒坐上比較快的車,反正就慢慢凸過去了...
話說從大阪做JR到姬路還要注意車頭要有(姬路)才是到姬路的班車,而且到中間某站以後,

再沒寫會糟糕
總之,吃過午餐以後,就在京都小街道亂晃了,
從清水寺二年坡晃到了高台寺外(沒有力氣去找高台寺了)
街道人行挺少,和清水寺像是兩個世界。
到這邊才比較有京都老街的感覺,不曉得為什麼反而想到自己大學時期下午蹺課在天母咖啡座發呆的氣氛

威廉出生一週又住院十天,出院以後除了折騰大人晚上不能睡以外,
基本上算是頭好壯壯了
所以有時候很活力充沛的樣子....兩個月大BABY的活力充沛....
只幾個小時就沒電
然後只好抱回家了...